חברים של בעלי מפתים אותי בחדר במלון לשלישיה בגוודלחרה

ביקרתי את בעלי בגוודלחרה, מקסיקו, והחלטנו להתארח במלון לשם שינוי. ליטל לא ידעתי, לחבריו היו תוכניות אחרות. הם היו חלק מקבוצת סווינגרים והם היו להוטים להפוך את הטיול התמים שלנו לשלישיה לוהטת. הזקנים, שניים מחבריו, חיכו לנו בחדר כשהגענו. הייתי מורה חרמנית והם היו מוכנים להגשים כל רצון שלי. המראה של אותם גברים זקנים ורזים עם הזין הגדול שלהם הספיק כדי להחליש אותי בברכיים. לא יכולתי לעמוד בפני ההתקדמות שלהם ועד מהרה מצאתי את עצמי אבודה בלהט הרגע, מתלהטת על ידי שניהם. זו הייתה נסיעת הנאה פרועה שהשאירה אותי מסופקת לחלוטין. אני לא יכולה לחכות לראות אילו עוד הרפתקאות מחכות לנו בקהילת הסווינגרים הלטינית הזו.