ניסיון נואש של בני נוער להסתיר סחורה גנובה עם קבלות ישנות מוביל למפגש חם ומטריף

שני בני נוער, שנתפסו בפריצה, מסתירים נואשות סחורה גנובה עם קבלות ישנות. השוטר תופס אותם ומעניש אותם בסשן הארדקור, משאיר אותם מרוצים ומשתוקקים לעוד.