Zlodejku prichytí bezpečnostný dôstojník v garáži

V křeči vášně je odvážný zloděj zahnán do kouta ostražitým bezpečnostním důstojníkem obchoďáku. Scéna se odehrává v hranicích pusté garáže, kde se bezpečnostní důstojník, vyzbrojený smyslem pro spravedlnost, rozhodne vzít věci do svých rukou. Přikáže provinilci, aby klesla na kolena a vypustí příval špinavých, zvrhlých požadavků. Mladá žena, zpočátku zaskočená, poslechne jeho příkazy, svléká se do naha. Důstojník ji zase uchvacuje neukojitelnou chutí, jejich vášnivé setkání se rozléhá prázdnou garáží. Následuje divoký, prvotní projev chtíče, jak mladé ženě v různých pozicích dominuje bezpečnostní důstojník. Intenzitu jejich setkání ještě umocňuje autoritativní přítomnost důstojníků a jeho výrazné brýle, dodávající jejich nedovolenému setkání nádech voyerského vzrušení. Scéna vyvrcholí úchvatnou ukázkou orální rozkoše, než ji důstojník vezme ještě jednou do vášnivého, nespoutaného spojení.