Mladý dôstojník objaví tajomstvo svojho starého otca a je odmenený fajčením

Mladý policajt, sotva z akademie, se ocitá na rutinní hlídce. Zaklepe na dveře postaršího pána, který je shodou okolností jeho dědeček. Starý muž, který vycítí příležitost, upustí náznak o tajemném balíčku. Zaujatý důstojník prohledává dům a klopýtá na skrytou místnost. Uvnitř objeví skrýš časopisů pro dospělé a DVD, odhalující dědečkovu tajnou touhu po zakázaném. Důstojník konfrontuje svého dědečka, který v zoufalé snaze zakrýt nabízí úplatek v podobě krásné, drobné dospívající dívky. Důstojníka, zpočátku zaskočeného, rychle přemůže touha, když dívka na něm zručně provádí orální sex. Setkání zanechává jak důstojníka, tak dívku spokojené, s důstojníkem slibujícím, že jeho dědy udrží v bezpečí.