Policajti prvýkrát stretnú zlodeja

Mladý, naivný policajt sa ocitne na nesprávnej strane zákona, keď mu šibalský zlodej ukradne auto. Dôstojník, dychtivý urobiť príklad vinníka, vystopuje tínedžerského delikventa a privedie ju späť na okrsok. V hraniciach vyšetrovacej miestnosti sa autoritatívne správanie policajtov zmení na prvotnú túžbu. Pohľad na mladé blondínky a drobnú postavu sa staršiemu mužovi ukáže ako neodolateľný. Ako napätie narastá, policajti sa rukou túlajú, skúmajú zakázaný terén pod uniformou tínedžerov. Počiatočný šok mladých žien rýchlo ustupuje vzrušeniu, keď podľahne dôstojníkom. Stretnutie sa vystupňuje do tvrdého stretnutia vášnivého milovania, s policajtom, ktorý dáva mladému zlodejovi lekciu, na ktorú čoskoro nezabudne. Toto prvé stretnutie medzi policajtom a zločincom je naplnené intenzívnym potešením a nezabudnuteľnými okamihmi, ktoré zanechávajú oboch účastníkov hlboko spokojných.