בלב מכסה המנוע, דלפק של חנות נוחות משמש כבמה למפגש רוחש. מותק קטנטן, חובב עם קסם שאי אפשר לעמוד בפניו לוכד את תשומת ליבו של פקיד החנויות, ברותה עם נטיה להנאה. ככל שהעסקה מתקדמת, עיני הפקידות מתעכבות עליה, אינדיקציה ברורה לרצונו. לא נפעם מהתפאורה הציבורית, הוא מוביל אותה אל הגב, שם האקשן האמיתי מתפתח. הפקידה, שחקן מנוסה במשחק, לא מבזבזת זמן בהשתלטות, משחררת את כוחו ומיומנותו הגולמיים. התינוקת, להוטה לא פחות, תואמת את עוצמתו, רוכבת על גלי העונג כשהוא תוקע אותה בנטישה פראית. גניחותיהם מהדהדות בחנות, עדות לצימאונם הבלתי נדלה לתשוקה. זו מציאות עולמם, שם הגבול בין ציבורי ופרטי מטשטש, והעונג שולט עילאי.