Drobný policajt v bielych ponožkách je prichytený pri krádeži

V odvážnom akte zlodejky sa drobná policajtka so šibalským úsmevom na tvári rozhodne ukradnúť nejaký tovar. Bohužiaľ pre ňu je pri čine prichytená a osoba, ktorá ju zistí, nie je príliš potešená. Napätie sa stupňuje, keď je páchateľ zahnaný do kúta, a bez inej možnosti podľahne tvrdému trestu, ktorý čaká. Scéna naberá zmyselný obrat, keď je páchateľ vyzlečený z uniformy, čím sa odhaľujú jej lákavé biele ponožky. Atmosféra sa stáva nabitá, keď je vinník nútený zapojiť sa do vášnivého stretnutia. Mladý, blonďavý dôstojník sa ocitá v kompromitujúcej situácii, ale príťažlivosť okamihu sa ukáže ako neodolateľná. Stretnutie sa odvíja s horlivosťou, necháva drobného policajta zadýchaného a spokojného. Toto stretnutie slúži ako lekcia pre mladého dôstojníka, svedectvo o príťažlivosti zakázaného a ukážka surovej vášne, ktorá leží pod hladinou.