Mladá, drobná puberťačka je bezděky přistižena v kompromitující situaci. Detektivové ji zaměňují za zločince a násilím ji prohledávají, což vede k zoufalému setkání. Video ve vysokém rozlišení zachycuje každý detail této nešťastné epizody.
V říši nešťastných okolností se mladá dospívající dívka ocitá ve svíravé situaci. Její matka, spíše než aby byla zdrojem útěchy a podpory, jen přidává na bídě svých dcer. Dívka se obrací na úřady o pomoc, ale neschopní detektivové nedokážou zajistit spravedlnost. Místo toho se uchylují k přidávání paliva do ohně tím, že se cítí ještě zranitelnější a odhalenější. Situace nabere spád, když do ní vstoupí kolega důstojník, který nabídne záblesk naděje a šanci znovu získat trochu zdání kontroly. Setkání mezi oběma, zatímco zpočátku napjaté, se vyvine ve vášnivou výměnu, která oběma vyrazí dech. Video ve vysokém rozlišení zachycuje každý detail jejich intenzivního setkání, od drobných důstojníků uniformy až po surové emoce, které jsou vystaveny. Setkání slouží jako okamžik zmocnění mladé dívky, šance znovu získat její agenturu a najít útěchu na nečekaných místech.