Starší pedagóg používa šikovné metódy, aby prinútil tínedžera predviesť pieseň

V říši, kde se střetává akademická a tělesná znalost, se starší instruktor ocitá v zajetí ohromující dospívající studentky. Touží po ní nejen po její scholastické zdatnosti, ale i po její lákavé postavě. Jako mazaný taktik vymyslí plán, jak ji přemluvit, aby splnila úkol, který má daleko od učebnic a algebry. Scéna se odvíjí v rouše typického výukového sezení, ale s postranním motivem. Učitelka nenápadně směřuje konverzaci k dráždivému návrhu, který mladá dáma zpočátku odmítá. Šibalský profesor však ví, jak manévrovat kolem svého počátečního odporu. Šikovne využíva svoje dlhoročné skúsenosti, aby ju presvedčil, aby splnila jeho požiadavku. Nasleduje majstrovská trieda v orálnej rozkoši, pretože mladistvá líška podľahne neodolateľnému lákadlu túžob svojich mentorov. Jej odborné pery pracujú na svojom kúzle a nechávajú skúseného inštruktora v stave blaženosti. Toto stretnutie je dôkazom odvěkého príslovia, že poznanie je skutočne moc, a v tomto prípade je to sila, ktorá je rovnako silná ako zvodná.