Hanblivé dospievajúce latino dievča zapôsobí na svojho učiteľa matematiky svojimi schopnosťami a pozve ho na súkromnú lekciu

Zoznámte sa s nesmelou tínedžerkou latino dievčaťom, vždy usilovnou v štúdiu, ktorá čelí výzve s jej učebnými osnovami matematiky. Jej rodičia požiadajú o pomoc učiteľa, ktorý ju prevedie zložitým terénom. Spočiatku váha, ale ako postupujú lekcie, uvedomí si, že je v matematike skutočne dosť zručná. S radosťou prekvapí svojho učiteľa svojou novoobjavenou dôverou a vedomosťami. Za odmenu ho pozve na súkromnú lekciu, ale tentoraz to nie je o matematike. Túži predviesť ďalšiu zručnosť - svoje drobné, pevné telo. Učiteľ, neschopný odolať jej príťažlivosti, sa poddá svojim túžbam. Stretnutie ju nechá úplne spokojnú a s pocitom eufórie odíde. Keď však na ne vojde jej otec, čaká ju zvrat, ktorý povedie k horúcej konfrontácii. Tento príbeh vášne a rodinnej dynamiky sa odvíja v sérii intenzívnych stretnutí a necháva divákov na kraji ich sedadiel.