ג'יין ווילד מנחמת את שאנל קמרין עם ישיבה חושנית על הפנים

בלב מלון מפואר, שאנל קמרין המפתה מוצאת את עצמה במצב של מלנכוליה. היא סומכת על המלונאית טובת הלב, ג'יין ווילד, שמבטיחה לה שהחיים מלאים בעליות ומורדות, אבל המפתח הוא להמשיך להתקדם. כשהרגשות של שאנלס נרגעים, ג'יין וויילד המגנטית מחליטה לקחת את הרגע האינטימי שלהם לשלב חדש לגמרי. היא נשכבת על המיטה המפנקת, מזמינה את שאנל לשגל את פניה. היפהפייה הבלונדינית נענית בשקיקה, משחררת את שדיה הטבעיים והזקורים. ג'יין צוללת פנימה, מתענגת על כל סנטימטר מהעור הלבן הטהור של שאנל ומנעולים בלונדיניים טעימים. התינוקת הברונטית גומלת, מעניקה תשומת לב בנכסיה הרבים של ג'יין. החדר מתמלא בריח משכר של תשוקה כשהם חוקרים זה את גופו של זה, אצבעותיהם רוקדות על פטמות רגישות ויורדות לליבות הכמיהה שלהם. הקרשצ'נדו נבנה כשהם מתמכרים לאוננות הדדית, גניחותיהם מהדהדות בחלל החדר. השיא מגיע בפיצוץ לוהט של עונג, מותיר את שניהם מיוחמים ומסופקים.