프랑스 경찰관과의 우연한 만남은 젊은 금발 십대에게 의외로 에로틱한 경험으로 변한다.반항적인 18세의 모습에서 본보기를 만들기를 간절히 바라는 매력적인 경찰관이 그녀를 순찰차로 초대한다.차 안에서 전개되는 것은 두 참가자 모두 숨이 멎을 듯한 열정적인 만남이다.젊은 여자 손목을 단단하게 잡은 경찰관은 곧 더 친밀한 접촉으로 길을 내주고, 뜨거운 쾌감의 교환으로 이어진다.이 장면은 절정의 피날레로 절정을 맞이하며 양 당사자가 만족하고 성취한다.이 유럽의 십대 판타지는 권위와 욕망의 감질나는 전시로 시청자들을 사로잡게 한다.