קלווין ג'ונס וקלווין ג'ונס מתמכרים למפגש נלהב, עם ריקודי בטן מחוספסים ואיבר קשה בסלע. קלווין לוקח על עצמו את כל הפיתויים, כולל נשיקה רוחשת, לשונותיהם משתלבות בריקוד נלהב. החדר מתמלא בגניחות ונהמות כשהוא מענג אותה בקצב בלתי פוסק. זה לא רק סקס, זה חילופי הנאה ותשוקה גולמיים וראשוניים. המצלמה לוכדת כל פרט, מאגלי הזיעה על גופה של קלווין ועד להבעות ההתרגשות על פניה של רייצ'לס. הסצנה הזו תשאיר אותך חסר נשימה ומתחנן לעוד.