ג'יה וחבריה מתמכרים לאימון שחייה חם עם המאמן שלהם

ג'יה וחברותיה מנבחרת השחייה לוקחות הפסקה מהאימון כדי להתמכר לכיף לוהט. המאמן שלהם מצטרף, מספק את רצונותיהם עם כישוריו המרשימים. סשן פרוע מתפתח, ומשאיר את כולם מרוצים.