בגידה בדיניוס מובילה לאובדן החברה שלו במפגש הארדקור

דיניו, גבר עם עין נודדת ויד נודדת, מוצא את עצמו בסיטואציה מתפשרת עם חברתו. לכוד בשעת מעשה, הוא חייב להמר עם חברו, אפואסטה, כדי לשמור על בגידתו בסוד. ההימור גבוה, אבל דיניו מסכים לאבד את חברתו לאפואסטה במפגש הארדקור. האקשן מתפתח בחוץ, כאשר אפואסטה לוקחת אחריות ומובילה את הברונטית החונקת, קררה, לנסיעה פרועה של עונג ותשוקה. המראה של דיניו צופה באהובתו נבעלת על ידי גבר אחר מעורר והורס כאחד. הסצינה מתעצמת כשקולות הגניחות והנהמות מהדהדים לאורך הלילה, האורות מלהקים זוהר זדוני מעל המפגש האסור. הפעולה לא נפסקת עד ששני הגברים מילאו את הברונטית העסיסית, משאירים אותה מרוקנת ומסופקת. דיניו, למרות שברון לב, עומד בהבטחתו, חוזר הביתה כדי למצוא את חברתו מחכה לו, רעננה ומוכנה לסיבוב נוסף של תשוקה.