Jewelz Blus röntgenfelvételeket készít, felfedve Connie Perignons afférját egy munkatársával. Connies bőséges vagyona vad hármast lángra lobbant, ami egy kemény irodai hancúrban csúcsosodik ki.
Jewelz Blus röntgenfelvételeivel felfegyverkezve leleplezi Connie Perignons-t egy munkatársával való tiltott kapcsolatról. Connie, egy fülledt menyecske buja javakkal enged lelkes kollégája csábításának. Az ezt követő találkozás az irodában bontakozik ki, ahogy a hármas forró hármasban kényezteti magát, minden felületet kihasználva. Ahogy a forróság emelkedik, a gátlástalan élvezet világába merülnek, átadva magukat testi késztetéseiknek. A jelenet nyers, kemény csúcspontban csúcsosodik ki, az iroda egyetlen sarkát sem hagyva érintetlenül. Ez a találkozás a tiltott gyümölcs csábításáról és a vágy mámorító erejéről tesz tanúbizonyságot.