Jewelz Blus ukazuje své rentgenové brýle a poměr Connie Perignons s kolegyní

Jewelz Blus odhaluje Connie Perignons nedovolené styky se svým spolupracovníkem a poddává se přitažlivosti své dychtivé kolegyně. Setkání se odehrává v kanceláři, kde trojice oddává žhavé trojici a využívá každý povrch. Jak stoupá horkost, ponořují se do světa bezzábran rozkoše a poddávají se svým tělesným touhám. Scéna vyvrcholí surovým, tvrdým vyvrcholením, přičemž žádný kout kanceláře nezůstane nedotčen. Toto setkání je svědectvím přitažlivosti zakázaného ovoce a omamné síly touhy.