Esperanza del Horno, drobná latino tínedžerka, je prehľadaná bezpečnostným dôstojníkom po tom, čo bola prichytená pri krádeži v obchode

Esperanza, mladá Latinoameričanka, je prichytená pri krádeži oblečenia z obchodu. Odvezená do kancelárie na prehľadanie. Dôstojník, neschopný odolať jej príťažlivosti, ju začne žiadostivo prehľadávať. Esperanza, spočiatku vystrašená, sa čoskoro poddá jeho pokrokom. Ich stretnutie sa rýchlo stupňuje, pričom jej oblečenie je strhané. Dôstojník ju vezme priamo tam v kancelárii, zatiaľ čo v obchodoch zachytáva každú chvíľu kamery. Scéna končí tým, že Esperanzas tesný zadok poteší veľký člen dôstojníkov.