אספרנסה דל הורנו, נערה קטנה מלטינה, עוברת חיפוש על ידי קצין ביטחון לאחר שנתפסה בגניבה מחנות

אספרנסה, לטינה צעירה, נתפסת גונבת בגדים מחנות. היא נלקחת למשרד לחיפוש. הקצין, לא יכול לעמוד בפני הפיתוי שלה, מתחיל לחטט בה בצורה תאוותנית. אספרנסה בתחילה מבוהלת, נכנעת עד מהרה להתקדמותיו. המפגש שלהם מסלים במהירות, כשהלבוש שלה נתלש. הקצין לוקח אותה ממש שם במשרד, בזמן שהחנויות CCTV לוכדות כל רגע. הסצנה מסתיימת עם התחת הצמוד של אספרנסה מתענג על ידי החבר הגדול של הקצינים.