חברים חושניים חוקרים את רצונותיהם בטיול חם

שתי נשים יפות יוצאות לטיול בחוץ הגדול. הברונטית הקטנטונת וחברתה הטובה החושנית, שתיהן בשיא נעוריהן, מחליטות לקחת הפסקה בין הירוק השופע. כשהן מסדירות את נשימתן, השיחה שלהן מקבלת תפנית בלתי צפויה, מה שמוביל לחילופי תשוקות לוהטים. התינוקת הקטנטונת, לא יכולה לעמוד בפיתוי של חברותיה הקימורים השופעים, מוצאת את עצמה נכנעת לדחפים התאוותניים שלה. בחיוך שובב, היא שולחת יד לחברותיה חזה שופע, מלטפת אותו דרך בד החולצה שלה. המהלך הלא צפוי הזה מעביר טלטלה של הנאה דרך הברונטית, שגומלת בליטוף עדין של עורה הרך של חברתה. כשהעכבות שלהן מתפוגגות, שתי הצעירות מתמסרות לדחפים הראשוניים שלהן, מתמכרות לחיבוק נלהב שמשאיר את שתיהן חסרות נשימה ומסופקות.