Dôstojník Boston prichytí Ariu a Jasmine pri čine a vyhráža sa odhalením, pokiaľ neuspokoja jeho túžby. Dievčatá mu dychtivo vyhovejú a striedajú sa na jeho masívnom hriadeli, čo vyvrcholí divokou jazdou na kovbojke.
Dôstojník Billy Boston prichytí Ariu Carson a Jasmine Wilde pri krádeži v obchode v miestnej garáži. Po prísnom varovaní sa im rozhodne dať šancu vykúpiť sa ponukou práce v jeho garáži.