ריקוד שובב של נערות קטנות נתפס במצלמה נסתרת במהלך מטלות

שני בני נוער קטנטנים, החברים הכי טובים עם אהבה משותפת לבילוי שובב, עשו את מטלותיהם כשהחבר החליט להקים מצלמה נסתרת. הוא רצה לתפוס את חברתו וחברתה בפעולה, רוקדים שובב ומהבהבים בתחת. ליטל האם הוא ידע, לחברתו הייתה הפתעה גדולה בחנות עבורו. כשהיא וחברתה התחילו לרקוד, הם החלו להקניט אחד את השני, מסירות את החולצות והמכנסיים הקצרים, חושפות את השדיים הזקורים והתחת החשוף. המראה של גופם העירום הספיק כדי להטריף כל גבר. החבר, שצפה במצלמה הנסתרת, לא האמין למראה עיניו כשראה את חברתו מצטרפת לכיף, מפשקת את לחייה ומציגה לראווה את החור ההדוק שלה. המראה של כל זה היה יותר מדי בשבילו להתמודד, והוא מצא את עצמו כואב לחברה שלו ולחברה שלה.