في لمسة مفاجئة، تجد زوجة الأب الممتلئة نفسها تريح ابن زوجها، الذي يمر بوقت عصيب في المدرسة. بينما تستمع إلى مشاكله، تلمس يده بلطف فخذه، وتقدم له لمسة مطمئنة. يتغلب الابن الزوجي بالعاطفة، ويتكئ ويقبل يدها، وهي لفتة تتصاعد بسرعة إلى تبادل عاطفي. تتشابك أجسادهما، وتضغط زوجات الأب على منحنياته الوفيرة ضد إطاره العجاف. تفتح سحّاب سرواله، وتكشف عن عضوه النابض، الذي تأخذه بفارغ الصبر في فمها، ولسانها يدور حوله، مما يدفعه إلى حافة النشوة. ابن الزوج، المثار الآن بالكامل، يقلبها على ظهرها ويبدأ في الدفع إليها، وأجسادهما تتحرك بإيقاع يعكس شغفهما المتزايد. تملأ أنينهما الغرفة بينما يستكشفان بعضهما البعض، وتتشابكت أجسادهما في رقصة قديمة كالزمن نفسه.