חברה אמריקאית חמודה נתפסת במנגל ומוצאת את עצמה במצב לא יציב כשהיא מוקפת בקבוצה של אנשים שהם לא מי שהם נראים.
חברה אמריקאית חמודה שנתפסה באמצע ה-4 ביולי BBQ מוקפת בקבוצה של אנשים, כולל החבר שלה, אמא שלו ועוד כמה חברים. האווירה חגיגית ועליזה, כשכולם נהנים מהאוכל והשתייה הטעימים. עם זאת, הדברים מקבלים תפנית עבור הלוהטת כשאמא של החבר של החברה מתחילה לפלרטט איתה. ברור שהחברה לא בנוח עם המצב, אבל החמות מתמידה. החבר של החברה מבחין באינטראקציה ומחליט להתערב. הוא מציע שלכולם יש שלישיה, והחברה מהססת בהתחלה, אבל בסופו של דבר נכנעת. צילומי ה-POV לוכדים את הפעולה במלוא תפארתה, כשהחבר של החברה והחמות מתחלפות לספק את צרכי החברות. הסרטון מסתיים במסקנה מספקת שמשאירה את כולם מרוצים.