Nevlastná mama a dcéra sa zapájajú do krádeže v obchode

Scéna začína mladou ženou, ktorá je jednoznačne zlodejkou, konfrontovanou ženou, o ktorej sa čoskoro dozvieme, že je jej nevlastnou matkou. Zlodejky sa to snažia rozohrať ako nedorozumenie, ale nevlastná mama to nemá. Žiada, aby zlodej vrátil tovar, ale zlodejka to odmieta. Nevlastná mama potom vytiahne zbraň, ale skôr, ako ju môže použiť, zlodejka vytiahne vlastnú zbraň - vlastnú sadu kozičiek. Nevlastná mama je zjavne šokovaná, ale rýchlo sa spamätá a začne sa s predavačom zošpiniť a zašpiniť. Začínajú nejakým vášnivým bozkávaním, predtým, ako prejdú na nejaký intenzívny lízanie. Nevlastná matka si zjavne užíva, ale nezabudne na svoju nevlastnú dcéru, ktorá sa pozerá z boku, dávať pozor. Scéna končí uspokojením oboch žien a pokrytá potom.