אמא ובתה צעד למטה ומלוכלכת עם גנב בחנות

הסצינה נפתחת עם אישה צעירה, שהיא בבירור גנבת מחנות, שמתעמתת עם אישה, שבמהרה אנו לומדים שהיא אמה החורגת. הגנבים מנסים לשחק אותה כאי הבנה, אבל האמא החורגת לא מסכימה. היא דורשת מהגנב להחזיר את הסחורה, אבל הגנב מסרב. האמא החורגת שולפת נשק, אבל לפני שהיא מספיקה להשתמש בו, הקניינית מוציאה את הנשק שלה - את סט הציצים שלה. האמא החורגת המומה בבירור, אבל היא מתאוששת במהירות ומתחילה לרדת וללכלך עם החנוניות. הם מתחילים בנשיקות נלהבות, לפני שהם עוברים לאיזה קונילינג אינטנסיבי. האמא החורגת בבירור נהנית, אבל היא לא שוכחת לפקוח עין על הבת החורגת שלה, שצופה מהצד. הסצנה מסתיימת כששתי הנשים מרוצות ומכוסות בזיעה.