Äitipuoli ja tytärpuoli likaantuvat myymälävarkain

Kohtaus alkaa nuorella, selvästi myymälävarkaalla olevalla naisella, jonka pian opimme olemaan hänen äitipuolensa. Myymälävarkaudet yrittävät esittää sitä väärinkäsityksenä, mutta äitipuoli ei ole sitä saanut. Hän vaatii myymälätuojaa palauttamaan kauppatavaran, mutta myymälävaras kieltäytyy. Askel-äiti vetää sitten aseen esiin, mutta ennen kuin hän ehtii käyttää sitä, myymälämies piiskaa oman aseensa - omat tissinsä. Äitipuoli on selvästi järkyttynyt, mutta hän toipuu nopeasti ja alkaa likaantua myymälävakosta. He aloittavat kiihkeällä suutelemisella, ennen kuin siirtyvät intensiiviseen kunnille. Äitipuoli nauttii selvästi, mutta hän ei unohda pitää silmällä tytärpuoltaan, joka katselee sivusta. Kohtaus päättyy molempien naisten tyydyttymiseen ja hien peittämään.