Egy képzett tolvaj elkap egy szőke tinit, aki segít neki elkapni egy veszteségmegelőző tiszt. A tiszt több mint hajlandó segíteni neki a szűk helyről, de nem ő az egyetlen, aki kivesz valamit az üzletből.
A szőke tini bolti lopáson esik át, és úgy dönt, hogy leckét ad neki a leckéről. Sötét sarokba viszi, és kis melleivel izgatni kezdi. Leveszi az ingét és felfedi izmos testét. A tini megérinti a testét, kezét a mellkasán futtatja le a fenekére. Elkezdi megérinteni, és élvezettel nyög. Csókolni és megérinteni egymás testét. Az iroda üres, és csak ők vannak körül, megkönnyítve egymás testének felfedezését. Csókolózni és megérinteni egymást. A veszteség.