יום קיץ חם: פיתוי הבת הצעירה

בת חורגת מפתה מתפתה על ידי אביה החורג והם מקיימים יחסי מין נלהבים בגן. אמה החורגת מתבוננת בהם מהחלון ומאוכזבת בבירור מכך שבתה החורגת מפתה את אביה החורג, אבל היא גם מרוצה. האח החורג, שצופה מהחלון, מקנא אבל לא יכול לעשות כלום כדי למנוע מאביו החורג לפתות את אמו החורגת. הסרטון מסתיים כשאביו ובתו החורגת נהנים זה מחברתו של זה, והאם החורגת מתבוננת בהם מחלונה, מרגישה מאוכזבת אבל גם מרוצה.