Nacht in dag: Een verhaal van perversie en openbare seks

De video begint met een mooie vrouw, gekleed in een stralende hippie jurk, die door een weelderig en groen bos dwaalt. Als de zon begint onder te gaan, voelt ze de roep van de natuur en begint ze de wildernis om haar heen te verkennen. Ze komt een groep mannen en vrouwen tegen, allemaal gekleed in vergelijkbare kleding en met een zorgeloze houding. Ze zijn duidelijk midden in een soort wild feest, met luide muziek en alcohol die vrij stroomt. De vrouw, geïntrigeerd door de scène, sluit zich aan bij het plezier en wordt al snel gevangen in een wilde nacht van passie en verdorvenheid. De actie vindt plaats in verschillende openbare ruimtes, waaronder parken, stranden en stadsstraten, wat een extra laag opwinding en gevaar toevoegt aan de reeds stomende gang van zaken.