Realistická realita: tínedžer chytený pri pokuse o krádež v obchode

Mladá blondínka prichytená pri krádeži v spodnej bielizni je prichytená, ako sa pokúša ukradnúť v obchode. Pristúpi k nej zakrivený policajt a začne ju hľadať. Nájdu jej telo a začnú ju dôkladne skúmať, vášnivo sa líčia, zatiaľ čo ona od rozkoše stoná, predkloní sa a dá jej fajku. Kamera zachytáva každý detail ich stretnutia, vrátane detailných záberov tesnej mačičky, do ktorej vnikne sila. Scéna končí tým, že dievča je chytené zozadu a dostane tvár od svojho partnera. Tento scenár z reálneho života ukazuje dynamiku moci medzi dvoma ľuďmi v sexuálnom vzťahu.