בנות קולג' שובבות מתפשטות ומציגות את גופן בפסטיבל פלורידה

שתי בנות קולג' שובבות מתפשטות וגופה צבוע בחגיגת פלורידה. הם מתחילים בהבהוב פניהם התמימות אחד לשני, מעבירים את ידיהם על גופם וגונחים בהנאה. ככל שהמסיבה מתקדמת, הם מחליטים להשתעשע קצת בחוץ, לחקור מקומות חדשים ולנסות דברים חדשים. אחת מהן אפילו מצליחה לעטות עליה את קעקוע הגוף הראשון שלה בזמן שהיא נצפית על ידי בחורה אחרת. ברור שהאנשים הצעירים והעצבניים האלה נהנים מדהים בפומבי, וזה רק בגלל שהם מרגישים מפוחדים ונבוכים בפעם הראשונה.