Matka a dcéra sa zapájajú do bezplatnej fantázie

Dve ľahostajné ženy a ich mladá dcéra sa zapájajú do fantázie o voľnom používaní. Scéna začína tým, že dievčatá ležia na posteli, nemajú na sebe nič iné ako spodnú bielizeň a pančuchy. Začnú sa rozprávať a skúmajú svoje túžby. Jeden z otcov dominuje svojej dcére, zatiaľ čo dievča sa pozerá a užíva si, že ho dráždi jej starší milenec. Akcia sa zahreje, keď sa presunú do skupinového sexu, pričom jeden chlap preberá kontrolu a dominuje ostatným. Dievčatá sa nehanbia preskúmať svoju sexualitu a striedavo sa potešujú hračkami a jazykmi. Scéna končí tým, že sa všetci traja stretnú na horúcu a ťažkú rodinnú zábavu.