Step-siblings reunite in shared room after years apart, noticing how they've grown and changed emotionally