The shy Latina secretary lures her married boss after hours in the office. His wife’s at painting class, clueless to the steamy affair.